Unos días en Vietnam II

Publicado en: Colombianos en el exterior, Viajar,


Después del crucero tan estresante que describí en la primera parte de “Unos días en Vietnam”, regresamos a Hanoi, pasando por Hai Phon (jaifón), que aunque estuve pocas horas, me pareció una ciudad encantadora. Sus calles son la mezcla de arquitectura francesa con un toque vietnamita y aunque hay mucha gente, es un poco más organizada que Hanoi o de alguna forma es más tranquila. No pudimos visitar los diferentes sitios turísticos ya que muchas calles estaban en reparación lo que dificultaba el tráfico y nuestra ubicación en la ciudad, sólo fuimos a una pagoda antigua y al mercado de flores.

No quería irme sin probar algo típico, así que me llevaron a una pequeña calle, famosa por su Banh my pate cay, nos sentamos en unas sillas pequeñas al lado de unas mesas pequeñas (muy típico en Vietnam, me sentía en un jardín infantil) para degustar algo que sacaban de un pequeño horno en la calle, lo que resultó siendo un pan francés (baggete) miniatura con paté de cerdo: muy rico. Estando ahí sentados escuché música en inglés muy fuerte que provenía de una bicicleta: dos baterías de carro hacían funcionar el sistema de sonido y mantenían caliente el interior de una caja blanca que estaba en la parte posterior de la bicicleta, en la cual se podía leer Keo Kéo Bó Sua (con unas tildes que no encontré en el teclado), la gente se acercaba a comprar así que también quise probar: parecía un rollo de papel arrugado blanco y en el interior tenía maní, no había visto nada parecido, pero cuando lo mordí sentí ese sabor que tanto me gusta: turrón, elaborado rudimentariamente pero sin nada que envidiarle al de La Lucerna, en Pereira o del Astor, en Medellín; hasta similar al de Alicante (pero blandito).
Continuamos nuestro recorrido hacia Hanoi y vi algo que nunca había visto pero que no sería la primera vez que vería: se atravesó en nuestro camino una moto cuyo copiloto era un cerdo, pero no me refiero a un tipo muy “guache” o maleducado, sino un cerdo vivito y coleando. Y como ésta vi motos en donde el piloto solo ocupaba la puntica de la silla y su carga (cerdos, gallinas, flores, canastos) ocupaba el resto.
Al día siguiente hice el recorrido de los lugares turísticos más importantes, iniciando con el Mausoleo de Ho Chi Min (que como todos sabemos, fue el presidente vietnamita que declaró la independencia de Vietnam de los franceses en 1945). Había una fila larguísima para entrar al edificio que afortunadamente se movía bastante rápido. No sabía nada acerca de él o del mausoleo antes de esa visita y todo esperaba menos verlo allí: no era una estatua de cera, sino era el mismo que ya no canta ni baila, acostado al interior de un ataúd de vidrio, que construyeron, en contra de su voluntad –quería ser cremado- siguiendo el ejemplo de Lenin y Stanlin en Rusia; Mao, en China, haría lo mismo tiempo después. En la entrada me habían hecho usar mi suéter, ya que sería irrespetuoso mostrarle los hombros al señor expresidente y afortunadamente, porque a medida que caminaba, el lugar estaba más y más frío; la temperatura al interior del mausoleo es muy baja para poder conservar el cuerpo embalsamado.
Mientras que seguía recorriendo el complejo, viendo donde vivió y donde no quiso vivir Ho Chi Min, el guía me contaba que HCM era el único presidente verdaderamente comunista, ya que siempre vivió de forma sencilla, sin lujos y dedicado completamente a su causa. Rechazo una mansión que tenían para él, prefiriendo vivir con sus soldados hasta que le construyeron una casa muy sencilla.
Después de allí fuimos al museo de Etnología en donde mostraban cómo vivían y viven las diversas minorías étnicas vietnamitas, sus rituales, sus casas tradicionales, etc. Luego visitamos el Templo de Literatura, el cual fue la primera universidad del país. Habían varias pagodas con imágenes de Confucio y algunas traducciones de sus principios, que tal vez vería en el colegio, pero que no me acuerdo. En la actualidad sigue siendo una de las religiones en Vietnam.
En la noche fui a un espectáculo de marionetas sobre el agua, las cuales están hechas en una madera muy liviana para que floten y son manejadas desde el interior del teatrico (no desde arriba como las marionetas tradicionales) por marioneteros (me imagino que así se llaman las personas que manejan las marionetas) sumergidos en el agua hasta las rodillas. Difícil explicar cómo lo hacen. Un espectáculo lleno de color, de historia y de mucha habilidad.
El tráfico en Hanoi es terrible, al principio me demoraba mucho tratando de cruzar la calle, esperando que las motos respetaran el semáforo para que los peatones pudiéramos cruzar. Después, me transporté a mis épocas en la Javeriana, cuando aún no había barrera en la séptima, que por pereza de caminar hasta el túnel, simplemente cruzábamos por donde quisiéramos; me llené de valor y simplemente cruzaba, con toda la confianza de que no me iban a atropellar... y funcionó muy bien porque acá estoy contando el cuento.

Otras cosas que me llamaron la atención en este corto viaje:
- La arquitectura, no sólo por la influencia francesa, sino por muchos edificios flacos; es decir, parece que los dueños tenían un terreno muy pequeño, pero no por eso iban a dejar de construir una vivienda grande, para eso hay espacio hacia arriba. Como que muchos pensaron lo mismo.
- Estación de Bodas: En esta época están en otoño y por la frescura del clima todo el mundo trata de casarse en esta época, hay publicidad por todas partes acerca de vestidos, fiestas y hasta me encontré con varias parejas en sesión de fotos.
- Símbolos fálicos: algunas de las minorías étnicas utilizan en sus rituales símbolos fálicos, en esta ocasión para los entierros (funerales). En Tailandia hay un templo y en India muchos, ¿tenemos algo así en nuestras culturas primitivas?
- Cara Tapada: mucha gente montando bicicleta o moto con tapa bocas (los cuales se encuentran de muchos colores y materiales –hasta de Hello Kitty- en los mercados), algunos dicen que es por la polución y muchas mujeres lo hacen para no recibir rayos del sol.
Espero pronto poder regresar para conocer más cosas de ese lindo país.


Etiquetas: vietnam, hai phon, hanoi,
Por: rubbyalvarez2 - 5 comentarios
Herramientas

Calificación (8)

5 Comentarios a Unos días en Vietnam II
5. Por ARUIZT - JUE 26 OCT 2006 11:57 AM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] HOLA RUBBY!! ENCANTADO CON SU COMENTARIO ME PARECE ESPECTACULAR TODO LO QUE NARRAS, ME ENCANTARIA COMPARTIR CONTIGO UNA BUENA AMISTAD SOY DE CUCUTA COLOMBIA SOY TECNOLOGO ELECTROMECANICO Y TRABAJO EN PROYECTOS ELECTRICOS Y PROYECTOS PARA EL BIENESTAR DE LA SOCIEDAD. TE ENVIO UN GRAN ABRAZO Y MUCHAS BENDICIONES EN LOS VIAJES QUE REALICES. alvaroruiz24@coldecon.net.co aruizt64@hotmail.com

[Responder a este comentario]
4. Por SofiaVergara - DOM 22 OCT 2006 09:58 AM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] Quería invitarlos a este blog de una Colombiana en Japon http://japon-elimperiodelsol.blogspot.com/

[Responder a este comentario]
3. Por Pattoncito - VIE 13 OCT 2006 09:42 AM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] Que chévere Ruby, muy interesante Vietnam. Yo estoy usando tapabocas desde hace unos 3-4 años ... ¿te encargo unos a tu gusto para cuando vengas?.

[Responder a este comentario]
2. Por Kuwa - MAR 10 OCT 2006 09:13 AM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] Me gustó la forma de narrar, verdaderamente haces interesarse en lo que cuentas, sigue disfrutando de tu viaje!!

[Responder a este comentario]
1. Por pelicocho - MAR 10 OCT 2006 01:47 AM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] Hey me alegra saber que sigues en tu travesia por esas tierras... tus cronicas son muy especiales... me alegra saber que alguien como tu sea como mis sentidos a la hora de conocer lugares tan exoticos como esos. Cuidate mucho... mua

[Responder a este comentario]

Bangkok después del Golpe

Publicado en: Colombianos en el exterior, Política,

Simplemente quiero traducirles la editorial (¿o el editorial?) de la revista BK Magazine, del 29 de septiembre de 2006. Expresa la difícil situación que se ha sentido todos estos días en Bangkok.

“Estamos bien, gracias*.

No hay nada como un golpe de estado para que uno se sienta amado. No les podemos decir cuántas llamadas y correos electrónicos hemos recibido, durante la semana y media pasada, de amigos y familia, clientes en el exterior, viejos compañeros de clase y de cuarto, exnovias, cobradores y hasta extraños: “¿Qué diablos está pasando allá? ¿Estás bien? ¿Es peligroso? ¿Has comido?

No se preocupen: Estamos bien, gracias*. ¿Ven? Hasta podemos hacer bromas malas de nuestra situación. Pero, en serio, las cosas están muy bien. Aunque debemos admitir que si las cosas estuvieran mal, no estamos seguros si se nos permitiera escribir al respecto debido al Consejo por la Reforma Democrática bajo las reglas de la Monarquía Constitucional. Hemos oído tantas cosas diferentes, tantos rumores y las regulaciones parecen cambiar día a día: Primero no se suponía que pronunciaramos la “p” en “coup” (golpe de estado)... (omito esta parte ya que sólo son comentarios gramaticales acerca de cómo escribirlo, si en inglés o francés).

Dejar que CNN, BBC y las otras agencias internacionales de noticia, hagan tremendo lío de los soldaditos en las calles. No es que no estemos agradecidos por la atención –¿qué mejor forma de hacer publicidad a la ‘Felicidad en la Tierra’ antes del inicio de la cercana temporada turística?- pero no había neesidad de emocionarse tanto. (Aunque esos titulares de ‘Tanques en Bangkok’ se veían lindos.)

Para los ciudadanos de otros países son vehículos y hombres equipados con armas letales; pero para nosotros, los tanques y los soldados son oportunidades para fotos, inspiración de la moda y una excusa para días de vacaciones. Además el gasto del consumidor en ropa camuflada ha probado un empuje necesario a nuestra economía.

No se veía en televisión, pero el día después que nuestro gobierno fue “botado”, nosotros estabamos trotando en el parque. Con sonrisas en nuestra cara. Después de eso llevamos comida y agua a algunos soldados. Después fuimos a cine. ¿Toque de queda? ¿Cuál toque de queda?

Llámennos tontos por seguir nuestro propio libreto, pero creemos que nosotros hemos, en realidad, mejorado la tan repetida fórmula de golpe de estado. ¿Es su país inestable? La próxima vez, prueben el estilo tailandés: sin sangre, sin gritos, un día sin trabajar y muchas flores.”

*Aunque en realidad no era gracias, pero un juego de palabras: no escribieron “thanks”, sino “tanks” (tanques), pero si se traduce así, no tiene sentido.

El escrito anterior y lo que ha pasado muestran cómo, en ocasiones, la prensa manipula información para agrandar problemas o crear noticias. ¿Y cuántas veces lo hemos vivido en carne propia en Colombia? Acá el conflicto se siente únicamente si usted ve noticias. ¡Cómo extraño las novelas!




Etiquetas: tailandia, bangkok, golpe de estado,
Por: rubbyalvarez2 - 4 comentarios
Herramientas

Comentar Enviar Imprimir Reportar
Vote aquí

Calificación (0)








4 Comentarios a Bangkok después del Golpe
4. Por paolitasv - VIE 06 OCT 2006 02:07 AM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] Quiubo Ruby, desde que comenzo el blog, lo leo sagradamente y el personal también, me fascina como escribe y no entienpo porque tanta gente molesta con la ortografia, asi que fresca yo nunca me doy cuenta de los errores jijiji, pero si disfruto mucho de sus aventuras por alla. En este momento me encuentro conquistando Europa y espero que en el futuro pueda hacer lo mismo con Asia.

[Responder a este comentario]
3. Por ameche - MAR 03 OCT 2006 03:27 PM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] Simplemente quiero traducirles la editorial (¿o el editorial?) de la revista BK Magazine, del 29 de septiembre de 2006. Expresa la difícil situación que ha sentido todos estos días en Bangkok. Este último título si lo traducieramos al español significaría algo como: Support Empty Paras = Financia Paras Vacios o vaciados??? jejejej que bien salió!!! De resto.. que disfrutes tus viajes!!!

[Responder a este comentario]
2. Por malinois - LUN 02 OCT 2006 09:57 PM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] me encatan tus mensajes nos gustaria conocerte en alguna envia una foto tuya felicitaciones por tus escritos

[Responder a este comentario]
1. Por bekle - LUN 02 OCT 2006 09:09 PM.Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ] Rubby... somos dos estudiantes colombianos q en este momento nos encontramos en Sydney y nos gustaria mucho ir a conocer Bangkok y Ko Samui (no estoy seguro si asi se escribe). De que manera nos podrias ayudar con información para tomar una decision??? Te agradezco mucho la informacion q no s puedas brindar.

[Responder a este comentario]